Terra Mater - Centro de Recursos i Ambestigaçon Multideciplinar
Notícias
Foi encontrado na aldeia de Picote, concelho de Miranda do Douro, um berrão que pode pertencer à Idade do Ferro.
21/6/2005 in Jornal Nordeste
Projecto para requalificação da aldeia representa um investimento de 1 milhão de euros.  
18/3/2008 in Jornal Nordeste
Autarquia mirandesa quer estender projecto de requalificação das aldeias a todo o concelho.
13/3/2008 in Mensageiro Notícias
A aldeia de Picote, concelho de Miranda do Douro, está a ser alvo de uma intervenção que visa o a recuperação e valorização do património natural, da paisagem e dos núcleos populacionais e...
12/3/2008 in RBA - Rádio Bragança
Meio século após a entrada em funcionamento, a central hidroeléctrica da barragem de Picote, no concelho de Miranda do Douro, prepara-se para novos desafios.
17/4/2008 in RBA - Rádio Bragança
As obras de requalificação em curso na malha urbana da aldeia de Picote estão a por descoberto um conjunto de achados arqueológicos.
11/9/2008 in RBA - Rádio Bragança
As obras de requalificação em curso na aldeia de Picote estão a pôr a descoberto um conjunto de achados arqueológicos.
9/9/2008 in Jornal Nordeste
Apostar na recuperação do património rural edificado e na promoção e divulgação da cultura local, é um projecto que está em curso em três localidades do concelho de Miranda do Douro de fo...
7/10/2008 in RBA - Rádio Bragança
A maior ponte rolante construída em Portugal está a ser transportada para a barragem do Picote em trás-os-montes. A ponte está a ser transportada por dois camiões e pesa cerca de 600 toneladas...
1/6/2009 in RTP
100 mil euros para inclusão social e reforço da cidadania.
7/10/2009 in RBA
EDP apoia projecto no âmbito da requalificação da aldeia de Picote. 
30/4/2010 in EDP
Cultibos, Yerbas i Saberes é a exposição que marca o arranque do Centro de Interpretação do Ecomuseu Terra Mater, aberto ao público desde o início do mês, na aldeia de Picote, em pleno Plan...
22/5/2010 in Público
Na aldeia de Picote, em Miranda do Douro, abriu ao público o Ecomuseu Terra Mater.
19/5/2010 in RTP
Envolver os visitantes com a Natureza. Esse é o objectivo do Ecomuseu Terra Mater, das Terras de Miranda.
7/5/2010 in Brigantia
Ecomuseu instalado em Picote aposta na divulgação dos recursos endógenos e do património imaterial.
6/5/2010 in Mensageiro Notícias
Foi inaugurado em Picote, Miranda do Douro, o Centro de Interpretação do Ecomuseu Terra Mater, o primeiro Ecomuseu da Terra de Miranda. 
3/5/2010 in Notícias do Nordeste
Unidade museológica pretende ser um espaço vivo aberto ao exterior e ao público.
3/5/2010 in RBA
Abriu em Picote, na sexta-feira, o primeiro ecomuseu da Terra de Miranda.
2/5/2010 in Diário de Notícias
Continuam as "cumbersas an mirandés", uma iniciativa promovida em Miranda do Douro para debater, discutir e defender a segunda lingua do território nacional.
1/6/2010 in Notícias do Nordeste
Ateliê de brinquedos tradicionais, de 2 a 6 de Agosto.
16/7/2010 in Ecomuseu Terra Mater
Os filmes "Doutor Jivago" e "A Sombra dos Abutres" têm em comum as paisagens de Miranda do Douro, como pode testemunhar a população da aldeia de Picote ao longo do mês de Agosto.
10/8/2010 in SIC
Quatro localidades do distrito de Bragança integradas no projecto "Aldeias de Portugal".
30/11/2010 in Jornal Nordeste
Estimular a actividade turística, e atrair investidores que dinamizem e projectem as Aldeias de Portugal. É esta a pretensão do projecto que foi apresentado ontem em Picote, Miranda do Douro.
26/11/2010 in Brigantia
Projecto da CoraNE visa promover o desenvolvimento turístico e actividades económicas em determinadas localidades.
26/11/2010 in Mensageiro de Bragança
La CORANE apresentou die 25, na aldé de Picuote, Miranda de l Douro, l porjeto Aldés de Pertual de que demos amboras ne l HOIJE, ne ls dies 25 i 26. Tamien houbo anterbençones an mirandés i ye ...
25/11/2010 in Froles Mirandesas
Um operário que trabalhava nas obras de reforço de potência em curso na central hidroeléctrica de Picote, em Miranda do Douro, ficou esta terça-feira ferido com gravidade quando ajudava na mon...
23/11/2010 in Brigantia
A terceira edição do Fundo EDP Biodiversidade distinguiu quatro projectos relacionados com investigação de fauna e flora em território português. 
21/12/2010 in Portal Ambiente Online
Quatro projectos nacionais sobre aves migradoras, árvores ribeirinhas, algas do fundo do mar e saberes associados às espécies do Parque Natural do Douro Internacional vão partilhar 500 mil euro...
21/12/2010 in Público
Quatro entidades distintas foram premiadas com 500 mil euros, repartidos por todas, no âmbito da terceira edição do Fundo EDP Biodiversidade.
18/12/2010 in Lusomotores
Projecto da CoraNE visa promover o desenvolvimento turístico e actividades económicas em determinadas localidades.
3/12/2010 in Portal de Miranda do Douro
A Associação FRAUGA, através do Ecomuseu Terra Mater, convida-o a participar num workshop sobre flores de Primavera a decorrer no campo ao longo de dois percursos pedestres pré-definidos, n...
30/3/2011 in Frauga
Miranda do Douro foi uma das localidades escolhidas pela Universidade do Porto para a realização de um dos cursos de Verão, intitulado "Mirandês. Língua e Cultura", a decorrer de 17 a 28 de Ju...
19/3/2011 in Notícias do Nordeste
Ecomuseu de Picote aposta na valorização ambiental e do património rural.
15/3/2011 in Jornal Nordeste
Universidade de Verão da Universidade do Porto Local: Picote e Miranda do Douro Datas: 18 a 29 de Julho de 2011
7/4/2011 in Fraga e Universidade do Porto
Um francês da região da Bretanha, que iniciou há cerca de dois anos uma viagem de bicicleta por vários países da Europa, para promover a diversidade linguística do espaço europeu, passou pel...
28/6/2012 in Mensageiro de Bragança
As ervas e plantas que outrora trataram e alimentaram as isoladas gentes transmontanas têm potencial para se transformarem num remédio para a crise dos dias de hoje, defenderam, em Bragança, est...
8/6/2012 in Diário de Notícias
Apresentar à população os resultados de dois anos de investigação na área da Etnobotânica da região de Miranda do Douro, foi o objectivo do Seminário de Etnobotânica e Recursos Vegetais, ...
8/6/2012 in Rádio Brigantia
A associação Frauga e a Universidade do Porto (UP) vão estabelecer uma parceria e iniciar escavações arqueológicas na localidade de Picote, junto ao Douro Internacional, numa área já refere...
13/9/2012 in RBA
11/9/2012 in Jornal Nordete
A Rede Eléctrica Nacional (REN) atribuiu cerca de 370 mil euros para financiar projectos nas freguesias de Picote e Vila Chã da Braciosa, no concelho de Miranda do Douro.
7/9/2012 in Rádio Brigantia
É sobretudo através da dinamização turística que o projeto Aldeias de Portugal pretende dinamizar económica, social e culturalmente aldeias de norte a sul do país, que ofereçam um nível de...
19/3/2013 in CoraNE
A Frauga - Associação para o Desenvolvimento Integrado de Picote - obteve a Declaração de Utilidade Pública, concedida pelo Governo de Portugal através do Ministro dos Assuntos Parlamentares,...
26/12/2013 in Frauga
A Junta de Freguesia de Picote, no concelho de Miranda do Douro, tem casa nova. Um investimento que rondou os 180 mil euros resultantes de série de contrapartidas promovidas pela Rede Elétrica Na...
9/6/2014 in Mensageiro de Bragança
A Frauga vai realizar o I Jantar Convívio dos seus associados, no próximo dia 22 de agosto (sexta feira), na Casa do Povo de Picote.
30/7/2014 in Frauga
Projecto arqueológico é feito, em colaboração, por três universidades portuguesas e uma espanhola.
17/7/2014 in Público
Os trabalhos de investigação vão decorrer até 2015.
7/7/2014 in Jornal i
A Frauga e o Departamento de Ciências e Técnicas do Património da Faculdade de Letras da Universidade do Porto vão iniciar no próximo dia 7 de Julho a 2.ª campanha de trabalhos arqueológicos...
3/7/2014 in Frauga
"Semilhos" é o título do mais recente livro sobre a língua e a cultura mirandesas. Uma compilação de textos da autoria do investigador nesta área António Bárbolo Alves publicados, ao longo ...
23/7/2015 in Radio Brigantia
13 investigadores de cinco países apresentaram e debateram estudos sobre a língua e a cultura mirandesas, nos últimos dois dias em Picote.
31/3/2016 in Rádio Brigantia
Na aldeia de Picote no concelho de Miranda do Douro decorre o 1.º Encontro Internacional de Investigadores da Língua Mirandesa.
30/3/2016 in TSF
A aldeia de Picote, no concelho de Miranda do Douro, acolhe até quarta-feira, o primeiro Encontro Internacional de Investigadores de Língua Mirandesa oriundos de seis países europeus, com a fina...
28/3/2016 in Notícias ao Minuto
A associação Frauga e o Agrupamento de Escolas de Miranda do Douro (AEMD) apresentaram hoje duas novas publicações que serão usadas como material didático nas aulas de língua mirandesa dos e...
5/7/2016 in Notícias ao Minuto
Autarca, associações e população de Picote, no concelho de Miranda do Douro, reclamam medidas preventivas e não restritivas para evitar incêndios de grandes dimensões na área protegida do P...
28/8/2017 in Diario de Noticias
O Miradouro da Fraga do Puio, em Picote, Miranda do Douro vai ser requalificado em breve. A garantia é dada pelo presidente da Junta de Freguesia. O Miradouro da Fraga do Puio ficou destruído num...
26/7/2018 in Radio Brigantia
Eventos
Festa em honra do Divino Santo Cristo dos Carrascos
3/8/2008
Festa em honra do Divino Santo Cristo dos Carrascos
4/8/2008
Festa em honra do Divino Santo Cristo dos Carrascos
5/8/2008
16/8/2009
2/8/2010
3/8/2010
4/8/2010
5/8/2010
6/8/2010
6/12/2010
27/12/2010
16/4/2011
22/8/2014
29/5/2015
30/5/2015
31/5/2015
18/7/2015
14/8/2015
10/9/2015
11/9/2015
25/9/2015
26/9/2015
27/9/2015
31/10/2015
29/3/2016
30/3/2016
17/4/2016
27/5/2016
28/5/2016
29/5/2016
29/5/2016
26/6/2016
7/6/2018
8/6/2018
9/6/2018
10/6/2018
4/8/2018
5/8/2018
Frauga: Associacao para o Desenvolvimento Integrado de Picote. Miranda do Douro, Portugal

A Língua Mirandesa: Encontro Internacional de Investigadores

Língua Mirandesa: Encontro Internacional de Investigadores

A FRAUGA, através do seu Centro de Recursos e Investigação Multidisciplinar, vai organizar em Picote, nos próximos dias 29 e 30 de março de 2016, um Encontro Internacional de Investigadores que se têm dedicado ao estudo da Língua e da Cultura Mirandesas.

O mirandês tem merecido, nos últimos anos, um interesse crescente por parte dos linguistas e outros investigadores e a FRAUGA, uma instituição da Terra de Miranda que tem na língua e na cultura mirandesas um dos seus pilares, acolhe mais este Encontro com investigadores oriundos de Portugal, Espanha, Alemanha, Polónia, Hungria e também da Roménia.

As inscrições e a participação são de entrada livre.

Contudo, por razões logísticas, solicitamos que façam a inscrição pelo email frauga@gmail.com ou pelos telemóveis: 93 353 4927 ou 96 561 8004.


Em Mirandês

La FRAUGA, atrabeç de l sou Centro de Recursos i Ambestigaçon Multideciplinar, bai ourganizar, ne ls próssimos dies 29 i 30 de Márcio de 2016 en Picuote, un Ancontro Anternacional d'Ambestigadores que se ténen dedicado al studo de la Lhéngua i de la Cultura Mirandesas.

L mirandés ten merecido, ne ls redadeiros anhos, un antresse creciente por parte de ls lhenguistas i d'outros ambestigadores i la FRAUGA, ua anstituiçon de la Tierra de Miranda que ten na lhéngua i na cultura mirandesas un de ls sous alheçanes, acuolhe mais este Ancontro cun ambestigadores benidos de Pertual, de la Spanha, de l'Alemanha, de la Polónia, de la Hungrie i tamien de la Roménia.

Las anscriçones i la partecipaçon son de grácia. Assi i todo, pedimos que fágan ua anscriçon pul email frauga@gmail.com ou puls telemobles 93 353 49 27 ou 96 561 8004.



Programa

29 de Março, Terça-feira

9:00 Abertura:
  • Artur Nunes (Presidente da Câmara Municipal de Miranda do Douro)
  • Jorge Jacoto Lourenço (Diretor da Frauga)
  • António Bárbolo Alves (Frauga / Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro - CEL)
  • Gonçalo Peres (Presidente da Junta de Freguesia de Picote)
9:30
-
10:30
Moderação e Comentário: António Bárbolo Alves (Frauga / Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro -CEL)
  • Júlio Meirinhos: A lei do mirandês: génese e história.
  • Nicolás Bartolomé Pérez (Academia de la Llingua Asturiana), La porteçon jurídica de l mirandés, l lhionés i l sturiano: estudo comparatibo de ls distintos dreitos lhengüísticos.
10:30
-
11:00
Debate
11:00
-
11:30
Pausa
11:30
-
12:30
Moderação e Comentário: Evelin Gabriella Hargitai (Universidade de Pécs, Hungria)
  • Anabela Leal de Barros (Universidade do Minho / ILCH): O contribuo da língua mirandesa para o conhecimento das línguas românicas.
  • Aurelia Merlan (Institut für Romanische Philologie der Ludwig-Maximilians - Universität München), O mirandês: situação sociolinguística.
12:30
-
13:00
Debate
13:00
-
15:00
Pausa para almoço
15:00
-
16:30
Moderação e Comentário: Aurelia Merlan (Institut für Romanische Philologie der Ludwig-Maximilians - Universität München, Alemanha)
  • Evelin Gabriella Hargitai (Universidade de Pécs, Hungria): A situação da língua mirandesa: revitalização e envolvimento da comunidade de falantes.
  • Michal Belina (Universidade de Wrocław, Polónia): Lenguas minoritarias de la Península Ibérica: el caso de la lengua mirandesa.
16:30
-
17:00
Debate
17:00
-
17:30
Pausa
17:30
-
18:30
Mesa redonda - O ensino do mirandês: experiências pedagógicas
Moderação e Comentário: António Santos (Diretor do Agrupamento de Escolas de Miranda do Douro - AEMD)
  • Domingos Raposo (Agrupamento de Escolas de Miranda do Douro)
  • Emílio Martins (Agrupamento de Escolas de Miranda do Douro)


30 de Março, Quarta-feira

9:30
-
10:30
Moderação e comentário: Emílio Martins (AEMD)
  • António Bárbolo Alves (Frauga / Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro - CEL), La lhéngua mirandesa: mil anhos de stória, cien anhos de dialecto i binte de lhéngua. Que feturo?
  • Alberto Fernandes (Instituto Politécnico de Viana do Castelo), Património cultural mirandês: uma abordagem político-económica.
10:30
-
11:00
Debate
11:00
-
11:30
Pausa
11:30
-
12:30
Moderação e comentário: Anabela Leal de Barros (Universidade do Minho / ILCH)
  • Luís Meirinhos (Universidade do Porto), A evolução da Terra de Miranda.
  • Carlos Ferreira (Universidade de Salamanca), Toponímia da Terra de Miranda.
12:30
-
13:00
Debate
13:00
-
15:00
Pausa para almoço
15:00 Conferência de encerramento
Moderação e Comentário: António Bárbolo Alves (FraugaCEL / UTAD)

Manuela Barros Ferreira (Universidade de Lisboa / CLUL), "Porque desapareceu o acento circunflexo dos ditongos crescentes"
16:30 Joana Branco (ZASNET), "Reserva de Biosfera Transfronteiriça Meseta Ibérica e o Património Cultural"
17:00 Visita ao Centro de Interpretação do Ecomuseu Terra Mater